הביבסה תנגהל תילארשי הדוגא
Israel Union for Environmental Defense

13.9.00

הריסמ רושיא + םושר
תויוכזב עוגפל ילבמ

דובכל
תואירבה רש
אולימ ינור רמ
2 יאבט ןב 'חר
91010 םילשורי 

תואירבה דרשמ תוירחא - תיטנג הסדנה ירצוממ רוביצה תואירבל הנכס :ןודנה

תילארשי הדוגא - ןידו עבט םדא" תתומע יתשרמ םשב ןודנב ךילא תונפל ינירה
הנגה םשל םייעדמו םיירוביצ ,םייטפשמ םילכ תועצמאב תלעופה "הביבסה תנגהל
:ןמקלדכ הביבסה לע

לש ךילהתב יטנג יוניש ורבע רשא תואלקחו ןוזמ ירצומ תאביימ לארשי תנידמ .1
םינג לש תיתוכאלמ הרדחה י"ע תישענ ןוזמה תסדנה ,עודיכ .תיטנג הסדנה
ןוגכ תושדח תונוכת תריצי םשל רחא םזינגרוא ךותל םיוסמ םזינגרואל םידחוימה
.דועו םירצומב םימיוסמ םימיזנא רוציי תוליעי תרבגה ,רתי תודימע

תונכסה ינפמ םלועה יבחרב םינעדמ רתויו רתוי םיעירתמ תונורחאה םינשב .2
הרוצב גהנתהל לוכי רדחומה ןגה .יטנגה יונישה תובקעב תויתביבסהו תויתואירבה
לש חווטה תכורא העפשהה היהת המ תוזחל השקו שדחה םזינגרואה ךותב הנוש
.חרזאה לש ותואירב לע סדנוהמה ןוזמה

םהיתונקסמש ,סדנוהמ ןוזמב םלועב וכרענש םייעדמ םירקחמב :התע רבכ רמאי
.םינוש םיגוסמ תואירב תויעב ולגתנ ,"LANCT" יעדמה ןיזאגמב רתיה ןיב ומסרופ
יעדמ יוסינ ולו תיעדמה היליהקה לע םילבוקמה תעה יבתכב םסרופ םרט ,דגנמ
תואירבל חוטב סדנוהמ ןוזמ יכ עבוקה וא הלא םיאצממ רתוסה דחא ךמסומ
.רוביצה

רמ ,זאד תואירבה רש לא אשונב עבטה קוח תגלפמ התנפ 5.7.00 ךיראתב .3
העירתה ,םידבכנ הביבסו עדמ ישנא ידי לע הכמתנ רשא היינפב .ירזינב המלש
םידעצב טוקנל השרדו סדנוהמה ןוזמב תונומטה תונכסה דגנכ עבטה קוח תגלפמ
.התנענ םרט וז היינפ .םייופצה םיקזנה תעינמל

הבו ,יתשרמ לש וז התיינפל דרפנ יתלב קלחכ תפרוצמ עבטה קוח תגלפמ לש התיינפ
םישנא רבכמ הז ודקפ רשא םינוש םיגוסמ תואירב יעגפמ תודוא ,בחרנ טורפ
דגנכ וטקננ רשא םייטפשמ םיכילהו םייעדמ םיכומיסו םירקחמ תודוא ,םלועב
ןוזמב תונומטה תוישממה תונכסהמ ב"הראב תויושרה לש תכשוממה תומלעתהה
.סדנוהמה

רוביצה תואירבל תונכסב יברעמה םלועב תונקותמ תונידמ תוריכמ ,םויכ .4
.סדנוהמ ןוזמ תליכאמ האצותכ

הטילחה 2000 ראוניב לואירטנומב המייקתהש ןוזמה תוחיטבל ם"ואה תדיעו
תונוזמ אובי ,תוחיטב לש תוביסמ ,םוסחל תונידמה לכל רשפאמה לוקוטורפ ץמאל
.ימואלניבה רחסה יללכ תא רפהל ילב םיסדנוהמ

ןוזמה לש םיקוושמהו םינרציה תא בייחל תובר תונידמ ולחה הנורחאל ,דועו תאז
ןיב .אשונב תשרדנה תילמינימה היישעה תניחבב - ןוזמה ירצומ תא ןמסל סדנוהמה
,הילרטסוא ,דנליאת ,האירוק ,ןפי ,יאפוריאה דוחיאה :רומאכ ולעפש תונידמה
.תורחאו (תסדנוהמ היוס לש ירחסמ לודיג רסאנ הב) ליזרב ,דנליז-וינ

לחי תיחרזאה הנשה ףוסל דע יכ תואירבה דרשמ הנורחאל בייחתה ,עודיכ .5
לש ויביכרמ תא ןכרצה ריכיו עדי ןעמל ,יטנג יוניש ורבע רשא םירצומ לש םנומיסב
.שכור אוה ותוא רצומה

טורפמ דרפנ יתלב קלחכ שרדנו ילאיווירט וניה רומאכ ןומיס יכ ,ןייצל רתומל
.ללככ תואלקחו ןוזמ ירצומ לע עבק ךרד יוצמה םיביכרמה

תינוטלש תובייחתה תניחבב ,ןודנב תואירבה דרשמ תובייחתהב האור יתשרמ
דע רחואמה לכלו ,רתלאל המשייל שי יכ איה התדמעו יטפשמה רושימב תבייחמ
.2000 תנש ףוסל

יללכ יכ ,הלעמ םיסדנוהמה םירצומה ןומיסל עגונב תיטפשמה ונתניחב ,דועו תאז
וייח חרואל םירושקה םיאשונב ופותישו רוביצה עודייל רשאב ילהנימה טפשמה
קוח ןכו התואנה יוליגה תבוחב ןדה 1981 - א"משתה ,ןכרצה תנגה קוח ,ימוימויה
תויושר תא בייחמו ףקותל הנורחאל סנכנ רשא 1998 - ח"נשתה ,עדימה שפוח
לולכמה ךותב זוגא תפילק םניה ,ודי לע שקובמה עדימה תא רוביצל רוסמל רוביצה
םיסדנוהמה םירצומה ןומיסל רתלאל לועפל תואירבה דרשמ תא בייחמה יטפשמה
.תוירשפאה תונכסה ינפמ רוביצה תא ריהזהלו

לע הנגה תודוא תויתקיקחה תוארוהה יכ עודי הווהל .יד ןיא ליעל רומאבש ,אלא .6
(ןוזמ) רוביצה תואירב תדוקפ תעבוק אמגודל ךכ .תונווגמו תובר רוביצה תואירב
:3 ףיעסב ("רוביצה תואירב תדוקפ" :ןלהל) 1983 - ג"משתה ,(שדח חסונ)

סחיב וא ללכ ךרד - תושרמה תונקת ןיקתהל ,תואירבה רש רושיאב ,יאשר להנמה"
,אובימ רוביצה תואירבל הנכס תעינמל םיעצמא תטיקנ - וטרופיש םוקמל וא רוזאל
בזוכ ןומיס תעינמל ןכו ,םדא לכאמל הריכמל דעונש ןוזמ לש הצפהו הנסחה ,הנכה
- רומאכ תונקת תולוכי הזב תונתינה תויוכמסה תויללכמ עורגל ילבמו ,ןוזמ לש
;ןוזמ יליכמ תורורצ לש התואנ היוותה לע תורוהל (1)
םישרדנה םינקת טרפל ,ןוזמ לש ויתונוכתו ותוהמ ,ותוכיא ,ךרוצה יפל ,רידגהל (2)
,רמוח לש םיליגרה םיביכרה ןמ ביכרב רסח הזיא עובקלו רומאכ ןוזמל סחיב
וז הדוקפ ןינעל וב ויהי םימ לש רועיש הזיא וא רמוחב רז רבד לש תפסות וזיאו
";תואירבל קיזמ אוהש וא יתימא רמוחה ןיאש ךכל היאר

הנושארבו שארבו ,ןוטלשה תויושר דצמ שרדנה תוסחייתהה ןפואל רשאב ,ונייהד
עגונב גוהנש יפכ .םיסדנוהמה םירצומה ןומיסב קפתסהל ןיא ,תואירבה דרשמ -
הקיקחל םאתהבו ,םלועבו ץראב ,םיקוושל תורידת םיסנכומה םישדח ןוזמ ירצומל
תוחיטב תא ןוחבל תידיימה הבוחה הלח תואירבה דרשמ לע ,תבייחמה תיטנוולרה
יתלב ,םיפיקמ םייעדמ םירקחמו תוקידב תכירע תועצמאב ,סדנוהמה ןוזמה
.ותוללכב בחרה רוביצל לרוג תורה תונכסל ששח לכ תרסה םשל ,םייולת

רשא ,תומהבו תופועל לכאמכ םג םישמשמ םיסדנוהמ םירצומ ,אמגודל ךכ
םהב ,הלא םירקמב .םדא לכאמל ןכמ רחאל םיקוושמ םיציבו בלח רשב :םתרצות
תורשפא ןבומכ ןיא ,תיטנג הסדנה לש םיביכרב םיציבהו בלחה רשבה "םיעוגנ"
.דעומ דועבמ םינכרצה רוביצ תא ריהזהל

תיטנג הסדנה לש םיביכרל ףשחהל ילארשיה רוביצה לולע היפל ,וז הדבוע לשב ןכל
םהיבגל םירצומ ןומיסב קפתסהל ןיא ,םינוש תורוקממ ונוזמל םכרד תא םיאצומה
חווט יכורא תוחיטב ירקחמ ךורעל שיו תיטנג הסדנה לש ךילהת ורבע יכ עודי
.םיסדנוהמה ויביכרמל וא/ו סדנוהמ ןוזמל

גוהנל שי תיביטרפואה הניחבה ןמ יכ איה יתשרמ לש התדמע ,ןכ לע רשא .7
:ןמקלדכ

תואכרעל תונפל ץלאת אל ןעמל ,תישענ ינודא לא יתשרמ לש וז התיינפ .8
תועונת םשבו המשב ,ןודנב םיפוחדה םידעסה תלבק םשל תומיאתמה תויטפשמה
.תיתואירב - תיתביבסה הניחבה ןמ רוביצה ןמאנכ תולעופה תובר תויתביבס

תואכרעה ינפב ילארשיה רוביצה גוצייל רשאב ירוטוטטס דמעמ יתשרמל ,עודיכ
.וז ןוגכ תויגוסב תומיאתמה

ץומיא ןפואל תסחייתמה הפוחדה ךתבושת תלבק לע הדוא ,ןכ לע רשא .9
.בחרה רוביצה םשב יתשרמ לש היתושירד

לע הנגהה םודיק םשל ןודנב תיביטקורטסנוק השיגפ לכל תואת יתשרמש ןבומכ
.םלועב תומדקתמו תורואנ תונידמב גוהנכ רוביצה תואירב

,בר דובכב
ד"וע ,הכרב תימע
תיטפשמה הקלחמה

Israel Union for Environmental Defense(IUED)
0499665-30 'סקפ 9399665-30 'לט ,20166 ביבא-לת 58 ןימינב תלחנ 'חר
E-mail: iued@netvision.net.il Website: http://www.iued.org.il