|
תטיסרבינואב ןוזמ
תוחיטבל רוספורפו אפור ,גולויבורקימ
אוה ,יסייל דרא'ציר
'פורפ
,םינש עבשמ רתוי ינפל תעגושמה הרפה
תלחמ רבשמ תא יסייל 'פורפ הזח זאמ .סדיל
'פורפ רביד הנורחאל .ןוזמה יעדמב
רתויב תועודיה תויומדה תחא תויהל
ךפה אוה
תויתוהמ תואירב תונכס" ללגב תיטנג
הסדנה ורבעש תונוזמ תליכא דגנ
תופירחב יסייל
תטיש לע בושחל ליחתהל וליפא ןתינ אל ,השעמלש
איה הדבועה" ."תולבגומ יתלבו
םסנכיהב תיטנג הסדנה ורבעש תונוזמ
לש תויתואירבה תועפשהה תא קודבתש
רקחמ
".הלא תונוזמב שומישל תיתנוזת וא
תירוביצ הביס ןיא ןכ ומכ .ןוזמה
תרשרשל
הסדנהה" :הילגנא לש
החותפה הטיסרבינואב היגולויבל
הקלחמהמ וה-ןאוו
המ 'פורפ
םיליפט לש םיטנמלאב תשמתשמ
איהש ךכ י"ע הליגרה האלכהה תא
תפקוע תיטנגה
ךותל םינג תחרבהל םיאשנכ םישמשמה
םיסוריו ללוכ ,יתוכאלמ ןפואב ונבנש
םייטנג
םונגה ךותב םמצע תא הלאה םיאשנה
םימקממ ,אתה ךותב םיאצמנ םהש עגרב .אתה
תרצוי חראמה םונגה ךותל םירז םינג
תסנכהש בר ןמז הז עודי .חראמה אתה לש
".םזינגרואל ,ןטרס ןוגכ ,תוינלטק
תועפשה ללוכ ,תוינסרה תועפשה דואמ
הברה
רבעשל ,הילגנאבש ,יירוס
תטיסרבינואב היגולויבה יעדמל ס"היבמ
קראפ סינד 'פורפ
FDA-ל יטירב ץעויו ןוזמה
תוחיטב םוחתב (Unilever)רבלינוי
תרבחל ישאר ץעוי
םישנא תואמ ותמ 1983-ב" :בתוכ ,היגולונכט-ויבב
תוחיטב יטביהל יאקירמאה
".תודלוחל ליער היה אל הז םוגפ ןמש
.םוגפ RAPESEED ןמש ולכאש רחאל
דרפסב
לש תוקידב ללוכ ,תיטנג הסדנה ורבעש
תונוזמ לש הקידבה ילהונש ריהזמ קראפ
ר"ד
לש הצפהה תייחד לע זירכהל עיצמ אוה .םדא
ינבל םיחוטבכ וחכוה אל ,םימסרכמ
.תיטנג הסדנה ורבעש תופורתו תונוזמ ,םימזינגרוא
םינובלח םידדקמ םינג"
:בתוכ דנלקוא תטיסרבינואב יטרואית
גולויב ,סליוו
רטיפ ר"ד
רבעמ םינג תרבעה י"ע .םייגולויבה
םיכילהתה לכ לע הטילשל ,השעמל ,םירושקה
ונחנא ,םישבכו םישנא ןיב לשמל ,םינימ
ןיב םינדיעו ןדיע הז םייקה םוסחמל
לופיק תרוצ ,לשמל .םייופצ יתלב
םייגולויב םיכילהת דגנ םוסחמה
תריבשב םינכתסמ
הלחמל םורגלו לפכתשהל םימיוסמ
םיאנתב הלוכי ליגר יאת ןובלח לש
הנוכנ אל
".תיגולוריונ תימוהיז
,וירטנוא ברעמ לש
הטיסרבינואב הקיטנגל סוטירמא
רוספורפ ,סנימוק
ףסו'ג ר"ד
אוה ,תיטנג הסדנהב ונושש
םילודיגב ןומטה רתויב לודגה ,ילוא ,םויאה"
:ריהזמ
הדבעמב אצמנ .םילודיגה ךותל םיקרח לש
םיסוריוו יוניש ורבעש םיסוריו תסנכה
.דאמ םיינלטק םישדח םיסוריו תורצוי ,הזכ
הנבממ תושענש תויטנג תויצניבמוקרש
ןג אוה ,דואמ תבחרנ הרוצב וב
םישמתשמש ,תיבורכה לש הקיאזומה
סוריוש קפס ןיא
ךכ י"ע ומצע תא לפכשמ אוהש ושוריפש
,סוריוורטראראפ והז .ןכוסמ לאיצנטופ
לעב
בורקו Hepetitis B סוריול דאמ המוד
הז .RNA לש םירסממ DNA רצוי
אוהש
וא םילובי םיסרוה םהש ךכ י"ע בערל
םורגל םילוכי יוניש ורבעש םיסוריו .HIV-ל
".םייח ילעבב וא םדאה ינבב הבר
המצוע תולעב תולחמל םימרוג
'פורפ ,ןטרסה תלחמ
רקוחו קנעמב הכזש ,גולויבורקימ אוה
ןיגייפ ןו'ג ר"ד
קנעמ רלוד ןוילימ 3 לע רתיו
רשא ,ישירהמ להנמל הטיסרבינואב
היגולויבורקימל
.היגולונכט-ויבב ןוכנ אל שומישבש
תונכסה תא םסרפל ידכ ב"הרא תלשמממ
רקחמ
אלל" :עבוקו ,םישדחה תונוזמה לכ לש
ןומיס תשרודה הריהז תיעדמ השיגב
ךמות אוה
םרגיהל תולולעה תושדחה תולחמה רוקמ
רחא בוקעל םינעדמל דאמ השק היהי
ןומיס
".תיטנג הסדנה ורבעש תונוזממ
איצוה ,הילגנאב ןוזמה
יאנועמקמ 90% לעמ גציימ רשא יטירבה םיאנועמקה
דוחיא
הסדנהב ושמתשה םרוציי ךרוצלש
תונוזמ לש רורב ןומיסל תארוקה
תוינידמ תרהצה
לש הריחבה תלוכי לע הרימשהש רורב ,הלוכ
הפוריאבו הינטירבב םיאנועמקל" :תיטנג
ךשמב רצומה יביכרמ רחא בוקעל תלוכיה
לע רשפתהל רוסאשו ןוילע ךרע איה
חוקלה
םילוכי םניא רשא םלג ירמוח לש םיקפס
םירחהל טילחה דוחיאה ".םינש רפסמ
.תיטנג הסדנהב םירצוימה הלאמ דרפנב
ורמשיי םייעבט תונוזמש חיטבהל
אכמסה ינבמ דחא וניה ,הינרופילק
תטיסרבינואב הקיטנגל 'פורפ ,דנרטסלא ןמרונ ר"ד
ףוליחל שיש תוילכלכה תוכלשהה
לע ריעמ אוה .תיטנגה הסדנהה םוחתב
םיליבומה
הברה לש היעבכ תאז םיאור ונא" :םיאלקחה
לע ,רבה יבשע ןיבל םילודיגה ןיב
םינגה
קלסל רב קלס ןיב םינג תמירז לש הלודג
היעב תמייק רבכ הפוריאב .םירלוד
ינוילימ
.דיתעב תויעב םורגיש רבד ,םיבורק
החפשמ ינב שי תיתפילה ןמש יערזל םג .תברותמ
תמירגל רתוי לודג לאיצנטופ לעב
היהיש אוה תעכ םיסדנוהמה םינגה גוסש
תופצל ןתינ
".תויעב
יאטיסרבינואה םילוחה-תיבב
תירלוקלומ היגולותפל ריכב הצרמ ,וינוטנא לקיימ ר"ד
בוליש תבייחמ ,תיטנג הסדנה
ורבעש םייח-ילעבו םיחמצ תריצי" :רמוא
ןודנולב
ךותל ,הזל הז םיבורק םניאש םיניממ
יטנג רמוח לש םייתוכאלמ םיפוריצ לש
יארקא
לש תיטנגה תינבתה שוביש הניה הזה
ךילהתה תאצות .יאקדנופה לש DNA-ה
םיליער םירמוח לש יופצ יתלב רוציי .ןתוזחל
תורשפא לכ ןיאש תואצותו םזינגרואה
אל היעבה .תיטנג הסדנה ורבעש תויחבו
םיחמצב ,םירמשב ,םיקדייחב רבכ הפצנ
םימיזנא וא תונוזמ ,ןכ-לע-רתי .תיניצר
תיאופר הנכס הררועתהש דע התלגתנ
תידיימ הליער העפשה רוציל םילולע ,תיטנג
הסדנה ורבעשו ,ןוזמ רוצייב םישמשמה
הנכס ינפמ ריהזמ וינוטנא ר"ד ".עיפות
האלמה םתוליערש דע םינש רובעל
תולוכיש וא
אלו םמצעב םיברתמ תיטנג הסדנה ורבעש
תונוזמש ןוויכמ תושונאל םידקת תרסח
.הביבסהמ םקלסל םלועל היהי ןתינ |
