הילעש ,הבש תלעותה רכש .חרכהב תינויח היגולונכט הנניא תיטנג הסדנה
שיגדהל דואמ בושח .ונמלועב םייחה לע םויא לש דספהב אב ,היכמות םיעיבצמ
אל תויביטקפא תוביטנרטלא תומייק ,ליעוהל הלוכי תיטנג הסדנה ובש םוחת לכבש
.הברהב תוחוטבו תולוז ,תוחפ

תיטנג הסדנה יהמ

תיגולונכטויבה היישעתב תיטנג הסדנהב םיכמותה ידי-לע עצומה ירקיעה םושייה
רקחמ תודבעמב םויכ םיעקשומ םילודג םיבאשמ .האופרהו ןוזמה ימוחתב אוה
םירצומ חותיפב םלועה יבחרב םיירחסמו םייתלשממ ,םיימדקא םיפוג לש חותיפו
םהב םימוחתה םה הלאש ינפמ תופורתהו ןוזמה תיישעתל תיטנג םיסדנוהמ
.םילודג םייפסכ םיחוורל הפצמ היגולונכטויבה תיישעת

:יגולויסיפה םויקה לש רתויב תיסיסבה המרב תויצלופינמ תושענ תיטנג הסדנהב
ןפצומ ןהבש (םינג) תויתשרות תודיחימ יונב רוצי לכ לש יתשרותה רגאמה .א"נדב
הנבמה .וייח תפוקת לכ ךשמב םזינגרוא לש דוקפיתלו הנבמל עגונה עדימה לכ
הנבמ והז :םייחה לש ןפוצה אוה .א"נדה .א"נדה אוה עדימה תא ליכמה ירלוקלומה
תודיחי עברא ןה תרשרשה תודיחישכ (לופכ לילס) תרשרש יומד ירלוקלומ
םייחה םימזינגרואה לכ לש א"נדה .ןפוצה תפש תא תונובה תויסיסב תוירלוקלומ
אתה ידי לע תמגרותמ א"נדה תפש .תויסיסב תודיחי עברא ןתואמ בכרומ ונמלועב
םירוציב .תוחתפתההו הלידגה םייחה יכילהת לש הרקבלו לוהינל םינובלח תריציל
םינבמ ,םינוש םינובלח תריציל םייארחאה א"נד לש םינוש םיפצר םנשי םינוש
.םיידוחי םואיתו הרקב יכילהתלו םינוש

םירכינ םיקלח לש יתשרותה ףצרה חונעפב הבר תומדקתה הלח תונורחאה םינשב
ןיידע אוה,יטנגה ךרעמה לע רבטצהש ברה עדימה תורמל ךא .יטנגה עדימה לש
םהב םיפיגנו םיקדייח ומכ רתויב םיטושפ םימזינגרוא לש םירקמב םג .רסחו יקלח
.דוקפתה לש האלמ הנבה תמייק אל ןיידע ,ותומלשב םינגה ףצר חנעופ

:תואבה ינפמ ,רתיה ןיב ,םיעירתמ תיטנג הסדנהל םידגנתמה
.תואצותה לכב טולשלו תוזחל תורשפא רדעהו המצע היגולונכטב קויד רדעה .א
.רוביצה תואירבל תונכס .ב
.תואלקחלו הביבסל תונכס .ג
.עבטב םינוש םינימ בוברע .ד

תיטנג הסדנהב תונכס
תואצותה לכב טולשלו תוזחל תורשפא רדעיהו המצע היגולונכטב קויד רדעיה

םידגנתמ וז הנעטל .תקיודמ היגולונכט יהוזש םינעוט תיטנג הסדנהב םיכמותה
ןתינש תורמלש ךכ לע םיעיבצמה תירלוקלומה היגולויבה םוחתב םיבר םינעדמ
,ללכ קיודמ וניא א”נדב םצוביש ךילהת ,הנחבמב בר קוידב םינג ביכרהלו ךותחל
םישרדנ תונויסינ יפלא ,השעמל .ץובישה םוקמ תא קוידב רתאל רשפא-יאש ןוויכמ
ןיאש יאוול תועפות לש תוחתפתהה ,זא םג .יוארכ תעצבתמ ןגה תליתשש ינפל
וליפא ,א”נדב יוניש לכש ינפמ ,רתויב הריבס איה הטילשל תונתינ ןניאשו ןתוזחל
לוכי וניא ןעדמ ףאש םיכרדב ותואטבתהו ויתונוכת תא הנשי ,רתויב ירעזמה
.תופצל

לש תועפשהה לכ תא תוזחל תיטנגה הסדנהה ינעדמ לש םתלוכיב הז ןיא
שארמ תופצל רשפא יא :ךורא וא רצק חווטב םייח םימזינגרואב תויטנג תויצלופינמ
.רחא םזינגרוא לש אתב ןג ותוא לש םירצות ודקפתי דציכו ,םיוסמ ןג דקפתי דציכ
היגולויסיפה לע ,אתה דוקפת לע ועיפשי הלא תויצלופינמ דציכ תוזחל רשפא יא
.לעפי אוה הבש תיגולוקאה הביבסה לע וא ,יללכ ןפואב םזינגרואה לש תוגהנתההו
עבטב םימזינגרוא לש היגולויבה לש הלודגה תובכרומה תדימ איה ךכל הביסה
וז הדימ .ונמלועב םויקה תורוצ לכ לש הלודגה תידדהה תולתה ןכו ,(םדאה ללוכ)
לש תואצותה לכ תא שארמ תוזחל תורשפאה תא תענומ תידדה תולתו תובכרומ לש
ןיאש "ונימוד טקפא" תואדווב תאבנמ ינש דצמו ,דחא דצמ ,תויטנג תויצלופינמ
.וזכ היגולונכט ידי-לע רפומ יעבטה ןוזיאהש עגרמ רוחאל ובישהל

תפסות תכירצ התיה התביסש התלעה הלחמה תוצרפתה תובקעב התשענש הריקחה
היצלופינמ רבעש קדייח תרזעב הרצוי וז ןוזמ תפסות .L-tryptophan םשב ןוזמ
לש ןוסיחה תכרעמב ועגפש םיפירח םינלער ורציי םיסדנוהמה םיקדייחה .תיטנג
,התוא ורצייש םינעדמה י"ע התזחנ אל םינלער רציימ קדייחהש הדבועה .םינכרצה
ינפמ הרהזא וא היוותה אלל) בחרה קושב רכמנ רצומהש דע הלגתנ אל רבדהו
.םישנא לש בר רפסמ י"ע ךרצנו (הנוש יטנגה ובכרהש םזינגרוא תואצמיה

האצותכ םרגיהל לולעש רוביצה תואירבל קזנה תרמוחל אמגוד אוה הז הרקמ
תא שארמ תוזחל רשפא יאש םושמ ,תויטנג תויצלופינמ ורבעש םירצומ תליכאמ
.הלא תויצלופינממ האצותכ םזינגרואב ולוחיש םייונישה לולכמ

ינפב םידימעה הדש ילודיגש םיששוח תיטנג הסדנהל םידגנתמה םיאלקחו םינעדמ
המכ יפ םיסוסירה תומכ תא ריבגהל םיאלקחה תא ותפי םיימיכ םיבשע-ילטוק
הדש ילודיג המכ םה רכוס קלסו הל ונק ,היוס ,סרית הדשה ילודיג ןיב .המכו
(Glufosinate) טאניזופולג םשב ימיכ םיבשע-לטוק ינפב םידימע תויהל וסדנוהש
תויח לע ושענש םיבר םירקחמ .הדנקבו ב"הראב םינוש תומש תחת קוושמה
קזנו ןתשה יכרדבו תוילכב םימומ ןוגכ) הדילמ םימומל םרוג הז לערש םירשאמ
תעדל .תולפהל םרוגו תונוירהה רפסמ תא תיחפמ ,(תוגהנתהב םייוניש םרוגה יחומ
ןוזמ ,הדנקב תיברעמה וירטנוא תטיסרבינואב הקיטנגל רוספורפ ,סנימאק ו'ג ר"ד
.םדא ינב ברקב תומוד תועפותל םורגל לולע טאניזופולגב ססורש

 תואלקחלו הביבסל תונכס

.תילאבולגה םגו תימוקמה םג ,היגולוקאה לע ילאיצנטופ םויא הביצמ תיטנג הסדנה
ורק רבכש תועפות המכ לע םיעיבצמ תיטנג הסדנהל םידגנתמה םיאלקחו םינעדמ
:ונקתל היהי רשפא-יאש יגולוקא ןוסא ינפמ םיעירתמו

עבונה ,הלאכ םיסדנוהמ םיחמצ לש ףסונ גיאדמ טביה לע םיעיבצמ םינעדמ
:םירחא םיחמצל םירבוע םיאשונ םהש םירזה םינגהש הדבועהמ

.הביבסל םיררחושמ םייטתניס םינגש העשמ רוחאל לגלגה תא ריזחהל רשפא-יא
חמצמ רובעל םילגוסמ םייטתניס םינגש םירשאמ הנורחאל ושענש םירקחמ רפסמ
םהמ) תיתפיל יחמצש ,לשמל חכוה .תידדה הקבאה תועצמאב והנשמל דחא
םיבשע ילטוק ינפב םידימע תויהל וסדנוהש (הלונק ןמשו תיתפיל ןמש םיקיפמ
םישכור רב-יחמצש העשמ .םתביבסב רב-יחמצל וללה םינגה תא םיריבעמ ,םיימיכ
קונחלו םידבועמ תודש לע טלתשהל םילולע םה ,םיבשעה ילטוק ינפב תודימע
.תחא הנוע ךותב םירחא םיחמצ

לש הקימנידה לכ תא תונשל הלולע םתביבסל םיסדנוהמ םיחמצמ םינג תמירז
ץמאמ רב-חמצ םאש ריבסמ ,יאקירמא גולויב ,ןגייפ ןו'ג ר"ד .תיגולוקאה הביבסה
לוכי אל םהבש תומוקמב דורשל לוכי אוה ,לשמל ,םימב רוסחמ ינפב תודימעל ןג
םיחמצב החלצהב הרחתי אוה ,שדח רוזיאב ססבתי הזה חמצהשכ .רבעב היה
ךרוצל הלא םיחמצב םייולתש םימזינגרוא .םתפלחה ידכ דע ,םש םיחמוצש םירחא
םילולע םלוכ ,םרותב הלא םימזינגרואב םייולתה םימזינגרואו ,הסחמ וא ןוזמ
ןוסא איה םינימ תדחכה .םתביבס לע םיסדנוהמה םיחמצה תוטלתשה םע םלעיהל
לש םייעבטה םינגה יבאשמ תאו ונמלוע תא לדלדיש ,ךיפה יתלב יגולוקא
.הריפסויבה

תיטנג הסדנהש איה היכמות י"ע תיטנג הסדנה תוכזב תועמשומה תונעטה תחא
םיקרח תליטקל םישמשמה םיימיכה םילערה תומכ תא תיחפהל םיאלקחל רשפאת
ןוגכ ,םייעבט םיקרח ילטוק לש םינג םיאשונ םמצע םילודיגהש ךכב ,םיקיזמ
תיטנג הסדנהל םידגנתמה םינעדמ .(Bt (Bacillus thuringiensis-ה קדייח
:תואבה ,תוירשפאהו תומייקה ,תונכסה לע םיעיבצמ

לדגה רפסמהמ רתויב םיגאדומ תוינגרוא תוטישב םישמתשמה םיאלקחו םינעדמ
םילעופ הלא םיחמצ .Bt קדייחמ וקפוהש םינג תרזעב םיסדנוהמ םיחמצ לש ךלוהו
שומיש השענ תינגרוא תואלקחב .Bt לער לש רוציי י"ע םיקיזמ ילטוקכ םמצעב
תורשפאהמ םיגאדומ םיאלקחהו ,יביטקפא יעבט םיקיזמ לטוקכ Bt ב בחרנ
םיקרח לש תודימעה תוחתפתה תא ץיאת הלאה םיסדנוהמה םילודיגה תוטשפתהש
,םיימיכ םיקיזמ ילטוקב שומיש השענ אל תינגרוא תואלקחבש ןוויכמ .Bt ינפב
.םהלש רתויב םייביטקפאה הנגהה יעצמאמ דחא תא דבאל םילולע הלא םיאלקח
.רכינ היהי תינגרואה תואלקחל קזנה

םיחמצמ לערש ואצמ ,ץייווש ,ץלוהנקר-ךיריצב תילרדפה רקחמה תנחתב םינעדמ
םיקרח לש םתומל םרגו ןוזמה תרשרשב דחא בלש לעמ גליד תיטנג הסדנה ורבעש
םיקיזמה םיקרח קר אל גרה Bt לער לש ןגה תא תאשל סדנוהש סרית .םיליעומ
,Green lacewings לש םילחזה תא םג אלא European corn borer ,סריתל
הנתוכ-תעלות ,רחא קיזמ קרח .סריתה םיקיזמ תא םילכואש םיליעומ םיקרח
Green םלוא ,לערה תורמל דרש ,(African cottonworm) תיאקירפא
.ותמ הנתוכה-יעלות תא ולכאש lacewings

לשב Bt ןג תאשונ הנתוכ לש הדש ינחבמ 1997 רבמבונב הלטיב דנליאת תלשממ
.ותמ רוזאב םירובדה תייסולכואמ 30% -כש ודיעהש םיינושאר םיאצממ

המדא יחופתש ואצמ ,SCRI ,דנלטוקסב הדש ילודיגל רקחמ ןוכמב םינעדמ
המדאה יחופת .םיליעומ םיקרחל םג וקיזה תומינכ עיתרהל תיטנג וסדנוהש
.גלשה ינומעפ חרפ תעקפב ורוקמש ןיטקל ,יחמצ ןובלח םיאשונ םיסדנוהמה
לש תוברתההו ,הלידגה ,הנוזתה תא אכדל ותרטמש ןגכ ,((Snowdrop lectin
ונבר-השמ-תרפ תוישופיח וניזה םינעדמ ,ןוכמה תדבעמב ךרענש יוסינב .תומינכה
(םיקיזמ םיקרח ראשו תומינכ םע תודדומתהל יעבט יעצמא ןמצעב תווהמה)
םיציבה רפסמש ואצמ םינעדמה .םיסדנוהמה המדאה יחופת תא ופקתש תומינכב
תומינכב ונוזינ אלש תוישופיח תמועל השולש יפ לדג ועקב אלש תוישופיחה לש
.םיינש יפ הרצקתה ןהלש םייחה תלחותשו ,תולערומ

לש רוציי ריבגהל הרטמב קדייח תרזעב סדנוהש סרית ורצי ב"הראב םינעדמ
המדאב ועגפש םילער םג רצי קדייחה .סריתמ רצוימה יביטנרטלא קלד -- לונתא
7.5 לש הבוגל וחמצ הדש ותואב ערזנש אבה רוזחמהמ סריתה יחמצש ךכ ,המצע
.סריתה תא ורצייש םינעדמה י"ע שארמ התפצנ אל וז העפות .ולבנו מ"ס

דועב םלוא .תואלקחה םוחתב השדח העפות הנניא םייח-ילעבו םילודיג תחבשה
םיראשנ ךכיפלו יעבטה הייברה ןונגנמ ךרד םישענ םיילנויצנבנוק החבשה יכילהת
םיעצמאב תשמתשמ תיטנג הסדנה ,םינוש םינימל םייעבטה הייברה ימוחתב
רשפא ךכ .וללה םייעבטה םיגייסה תא תיביסרגא הרוצב ץורפל ידכ םייתוכאלמ
םיפיגנ ,םיקדייח ,םיחמצ ,תויח -- םינוש םינימ לש םינג בברעל תיטנג הסדנה י"ע
.הז םע הז -- םדא-ינב וליפאו

"אבה דעצה" איה תיטנג הסדנהש העדב םיקיזחמ תיטנג הסדנהב םיכמותה
;יעבט ןפואב שחרתמה ךילהת לש הצאה ןיעמ ,םיילנויצנבנוקה החבשהה יכילהתב
םינושה םינימה ןיב םייעבטה תולובגה םיצרפנ תיטנג הסדנהבש הדבועה םלוא
.וז הנעטמ דוסיה תא תללוש תויתוכאלמ תוקינכט י"ע עבטבש

לע היונב וז הישעת .תיגולונכטויבה הישעתב יאלקחה לש תולת תרצוי היגולונכטויב
םיימיכ םיקיזמו םיבשע ילטוקב בחרנ שומיש השועה תינגרוא-יתלב תואלקח
וטנסנומ ןוגכ ,תיגולונכטויבה הישעתה תא תומדקמה תורבח .םיימיכ םינשדבו
אלש בייחתהל ןהיערז תא םישכורה םיאלקחהמ םויכ רבכ תועבות ,ב"הראב
םיאלקחהמ תוללושו ;תרחא הרבח לכמ םיקיזמו םיבשע ילטוק וא םינשד שוכרל
הסנכה ןמצעל תוחיטבמ ןה ךכב .האבה הנועל דחא לובימ םיערז רומשל תוכזה תא
.העובק

,ודוהב .ןוזמ לש רוצייה ריחמ תא תרקיימה הרקי הישעת איה היגולונכטויב
רלוד 65 ל 50 ןיב םימלשמ וטנסנוממ תיטנג םיסדנוהמ םיערז םישכורה םיאלקח
,הלאשה תלאשנ .םיערזה ריחמל רבעמ "ינכט םולשת"כ (םנוד 4) רקאל יאקירמא
הנועל דחא לובימ םיערז רומשל תלוכיה רדעה םע דחי ,רתוי םיהובג םיריחמ דציכ
םיערז לע םיטנטפ תושכור רבכ היגולונכטויבה תורבחש ךכמ האצותכ) האבה
תואלקחל הרקיעב תינגרוא תואלקחמ רבעמו ,(ישילשה םלועה תוצראב םרוקמש
תוינע תומואב םיאלקחל ורשפאי ,םיימיכ םיקיזמ ילטקו םינשד לע תססבתמה
?בערהו ינועה לגעממ תאצל

בצקב תושגומ ישילשה םלועה תוצראב םרוקמש םיערז לע םיטנטפ םושירל תושקב
,הפוריא ,ב"הראב) ברעמב תיגולונכטויבה הישעתב תורבח ידי-לע ץאומ
םיחוור חיטביש םיערז לע ןילופונומ רוציל איה םיטנטפה לש םתרטמ .(הילרטסואו
הלא םינז אוציי ןליבשבש ,רוקמה תונידמ לש ןנובשח לע הלא תורבחל םימוצע
לע הרימשל םינוגרא ,םיאלקח ינוגרא לש םהיגיצנ .דבכנ הסנכה רוקמ הווהמ
,הידובמק ,דנליאת ,םיניפיליפה) תוחתפתמ תוצרא שמחמ םינכרצ ינוגראו ,ביבסה
לא 1998 יאמב ונפו הקירפא דוחיאל ןוגראה תמזויל ופרטצה (ודוהו ,היזנודניא
לש םיערז לע םיטנטפה םושיר יכילהת תא רוצעל השירדב ימלועה רחסה ןוגרא
זרוא לש תיטנג הסדנה לע רוסאלו ,םהיתוצראב םרוקמש םילודיג ראשו זרוא
.םירחא ןוזמ ירצומו

לש תובוגתהו תוחתפתמ תונידמב תויברעמ תויגולונכטויב תורבח לש ןהיתולועפ
בערל ילאידיאה ןורתפה איה תיטנג הסדנהש הנעטהש ךכ לע תודיעמ הלא תונידמ
.דבלב רוביצ יסחי ךרוצל היעטה איה םלועב

תכרעמל הרוק המ ,ןוגכ תולאש ןה יעבדכ ונענ אל ןיידעש יתואירבה םוחתב תולאש
?םילכעתמ םניא וכרצנש םייטתניס םינג רשאכ תישונאה ןוסיחה תכרעמלו לוכיעה
םינג המכ וא דחא ןג ליכמ םהמ דחא לכש םירצומ רפסמ לכוא םדא רשאכ
לע תמייק העפשה וזיא ?לוכיעה תכרעמ ךותב םהיניב הרוק המ ,םייטתניס
?םייטתניס םינג ליכמה ןוזמ תכרוצ ומא רשאכ רבוע לש ותוחתפתה

,תואירבה ,עדמה םוחתב קר אל תויתייעב תולאש תררועמ תיטנג הסדנה
עדמה תוירחאל תועגונה תוירסומו תויתרבח תולאש תררועמ איה .תואלקחהו
הנחבנ אלש היגולונכט לש רקובמ-יתלבו זופח םושייב ןרוקמש תולקתל הישעתהו
דציכ -- ןוגכ ,יגולונכט םושיי לע יתלשממה חוקיפה םוחתב תולאש ;יוארכ ןיידע
היגולונכט לש םיילילש םיטביה וא תויופצ תונכס לע רורב גשומ לבקל רשפא
קר םהל קפוסמה עדימב םייולת םיחקפמהו םיקקוחמה םיפוגה רשאכ תמייוסמ
דציכ ?וז היגולונכט םודיקב (תיפסכ וא תיעוצקמ) תישיא םיברועמה םינעדמ י"ע
םמצעב הלא םיפוג רשאכ םיחקפמהו םיקקוחמה םיפוגה תעיבק לע ךומסל רשפא
רצומ םינוירטירק וליא יפ-לע ?תיגולונכטויבה הישעתה םודיקבו חותיפב םיברועמ
לש הדימ וזיא ?שומישל חוטב רצומש העיבקמ םיפצמ ונא המל ?"חוטב" בשחנ
שי דציכ ?לבקל הנכומ הרבחה יגולונכט םושיימ האצותכ יתביבסו יתואירב קזנ
?הלא ןוגכ םירצומ ןמסל